Friday 30 December 2011

NORDAM ON THE AIR ON NEW YEAR DAY

Dear listeners and friends,

At first, we would like to thank you for your kind comments and helpful
reception reports. We were really happy to hear from you and have confirmed
all reception reports with our QSL card some weeks ago.

2011 comes to its end - and we were wondering how we could make New Year
even greater than it is already. And we were sure the only possible way is a
special broadcast of NordAM with lots of unbelievably good music. So forget
what you were planning to do and do tune in to good old shortwave:

01/01/2012

1500-1600 UTC: 6005, 3995 kHz
2000-2100 UTC: 3995 kHz

Please note that this schedule is in UTC. Our show is transmitted at 16.00 /
21.00 Central European Time (CET). We use Radio 700's transmitters in
Kall-Krekel, Germany (1000 Watts). Please note our new frequency 3995 kHz.
We are part of Radio700's testing for Radio HCJB which is going to use this
frequency in the future with a bigger schedule. So your reception reports
about 3995 kHz will not only help NordAM or Radio 700 but also HCJB.
All reception reports (3995 AND 6005 of course) will be confirmed with our
QSL card (via regular mail or email, as you wish). Please send your reports
to our address:

nordam@shortwaveservice.com

Feel free to forward this message to your DXing friends. We are excited to
read (and hear?) where our little "student-radio-project" can be received.
NordAM is also audible via Radio 700's online streaming here:
http://www.shortwaveservice.com/?page_id=25 (please see our schedule and
choose the 3995 or 6005 link). Our own Facebook page is available at:
http://www.facebook.com/pages/NordAM/231948116860158

We hope you will like our special choice of music and will bring you joy and
happiness through the airwaves. We look forward to hearing from you!

All the best for 2012 and kind regards,
Torben & Daniel

P.S: More details about HCJB and Radio 700: www.hcjb.de & www.radio700.eu.
Our transmission is made possible thanks to www.shortwaveservice.com (see
this page for technical details and schedule updates!).

P.P.S: You got this message because we received an e-mail from you some time
ago. If you would like to be removed from our mailing-list, please drop us a
line.

* * *

German:

Liebe H?rer, liebe Freunde,

Zun?chst m?chten wir uns f?r die R?ckmeldungen, Empfangsberichte und
Anregungen zu unserer letzten Sendung vom Oktober dieses Jahres bedanken.
Alle eingegangenen Berichte haben wir bereits vor einigen Wochen mit einer
QSL-Karte best?tigt.

Das Jahr 2011 neigt dich dem Ende zu - und uns war klar, dass man das
kommende Jahr nur mit einer grandios-pomp?sen Neujahrsgala empfangen kann,
am besten auf Kurzwelle. Diese einzigartige (!) Sendung wird der geneigte
H?rer zu den folgenden Zeiten auf der guten, alten Kurzwelle (KW) erhaschen
k?nnen:

01.01.2012

1500-1600 UTC: 6005, 3995 Kilohertz
2000-2100 UTC: 3995 Kilohertz

Diese Zeitangaben sind in UTC-Weltzeit, d.h., dass nach deutscher Zeit
unsere Sendung um 16 bzw. 21 Uhr beginnt.

Neu ist die Ausstrahlung auf der Frequenz 3995 kHz. Wir nehmen dabei am
Ausbreitungstest von Radio 700 teil. Die eingegangenen Empfangsberichte
werden wir sammeln und auch Radio HCJB zur Verf?gung stellen, dass die
Frequenz zuk?nftig nutzen m?chte. Wer unsere Sendung h?rt und einen
Empfangsbericht schreibt, der kann also nicht nur seinen musikalischen
Horizont erweitern und f?r 60 Minuten Teil eines unglaublichen
Stimmungssymposiums werden, sondern au?erdem auch noch seinen Beitrag zur
technischen Abstimmung von Radio 700 bzw. HCJB beitragen. Alle
Empfangsberichte (auch ?ber 6005 kHz) best?tigen wir nach Wunsch mit unserer
QSL-Karte (oder einer elektronischen Postkarte). Schickt uns euer Feedback,
eure Berichte und Anmerkungen an unsere NEUE E-Mailadresse:

nordam@shortwaveservice.com

Gebt diese Information gerne an andere Kurzwellenfreunde weiter.
Im Internet sind wir zu den gleichen Sendezeiten hier zu h?ren:
http://www.shortwaveservice.com/?page_id=25 (w?hlt einfach den Stream f?r
6005 bzw. 3995 kHz)
Und auch auf Facebook gibt es uns:
http://www.facebook.com/pages/NordAM/231948116860158

Wir haben eine Menge tolle Musik rausgesucht und hoffen, dass wir f?r
Wohlbehagen und Freude vorm Kurzwellenempf?nger oder Internetradio sorgen
k?nnen. ;-)

Man h?rt sich!

Beste Gr??e & einen guten Rutsch,
Torben und Daniel


P.S: Weitere Details zu HCJB und Radio 700 unter www.hcjb.de bzw.
www.radio700.de. Die Ausstrahlung wird erm?glicht durch den Radio 700
Kurzwellendienst: http://www.shortwaveservice.com/ (hier werden auch
eventuelle ?nderungen im Sendeplan bekanntgegeben)

P.P.S: Du erh?ltst diese Information, weil du k?rzlich mit uns in
E-Mailkontakt standest. Falls du aus unserem Verteiler gestrichen werden
m?chtest, lass uns das bitte wissen.

No comments: